發表文章
學名：Leptospermum scoparium
Similar to tea tree oil but warmer, richer, and milder, manuka oil has long been used in treatment of skin, foot, and hair problems. Like tea tree oil, it is antibacterial, antiviral, and anti fungal, so it can help in eliminating a wide variety of problems. Some research suggests that manuka is more potent in fighting bacteria and fungi than tea tree oil.
類似的茶樹油，但更豐富，更溫和。麥盧卡油早已用在治療皮膚，腳，頭髮問題使用。像茶樹油，它是抗菌，抗病毒和抗真菌劑，因此它可以在消除各種各樣的問題。一些研究表示，麥盧卡是在打擊細菌和真菌比茶樹油更有效。
Medical Properties: Medical Properties: Antibacterial, antifungal anti-inflammatory, anti-acne. Although research is ongoing, many believe manuka has potential in fighting antibiotic-resistant organisms, such as MRSA. A leading German aromatherapist reports that the manuka aroma is psychologically very beneficial for people who suffer from stress and anxiety. Its skin-healing properties are exceptional.
醫療性質：抗菌，抗真菌，抗炎，抗粉刺。雖然更多研究正在進行中，許多人認為麥盧卡有潛力對抗抗生素抗藥性的微生物，如葡萄球菌。一家領先的德國芳療報導說，麥盧卡香氣對於心理壓力和受焦慮打擾的人非常有好處。它亦能使皮膚癒合。
Uses: Skin infections, acne, bedsores, mild sunburn, fungal infections, itching, respiratory infections, sore throats, pain relief in muscles and joints, athletes foot and ringworm, dandruff, body odor, cold sores, dermatitis rhinitis, tonsillitis, stress relief, sleep aid.
用途：皮膚感染，痤瘡，褥瘡，輕度曬傷，真菌感染，發癢，呼吸道感染，咽喉痛，疼痛緩解肌肉和關節，運動員手足癬，頭屑，體臭，感冒瘡，皮炎鼻炎，扁桃體炎，緩解壓力，睡眠援助。
(Reference: Essential Oil Desk Reference Page 127)
